Because XML files are all text based, the Concurrent Versions System (CVS) works extremely well.
http://www.cvshome.org/
http://www.lodestar2.com/people/dyork/talks/cvs/