Download the .tgz or .zip from http://sourceforge.net/project/showfiles.php?group_id=21935
Current version is 1.51.1.
Extract them into a directory - by LSB proposal it would be /usr/share/sgml/docbook/docbook-xsl-1.51.1/ (for example)
Will see a variety of subdirectories relating to output formats